عنوان مسلمان شناخته شده و پس از گذراندن مقاطع تحصيلى خود در آكادمىهاى رسمى ، سمت رهبرى فكرى جامعه اسلامى در فرانسه را پذيرفته‌اند كه ما در اين بخش فقط به معرفى اجمالى برخى از مصاديق دسته دوم يعنى شخصيت‌هاى معروف و معاصر جامعه اسلامى در فرانسه مىپردازيم : 1 - محمد حميدالله « 1 » ( 2002 - 1908 ) او مشهورترين مترجم قرآن كريم به زبان فرانسه است كه در 19 فوريه سال 1908 در حيدرآباد هند به دنيا آمد و در جوانى به تحصيل علوم قرآنى در حجاز پرداخت و لوح افتخار حفظ قرآن كريم را در آن كشور گرفت . و با فاصله كمى موفق به اخذ ديپلم حقوق بين‌المللى از مراكز آموزش متوطه در هند گرديد و از دانشگاه بُن در آلمان در رشته حقوق بين‌المللى اسلامى در مقطع دكترى فارغ‌التحصيل شد . با آنكه پنج دوره دكترى را گذرانده و از پنج رساله دكترى دفاع كرده و مدرك آن را دريافت كرده است ، ولى معتقد بود تمامى آنها به اندازه ديپلم حفظ قرآن او اهميت ندارد . او 22 زبان مىدانست . و به پنج زبان تسلط داشت . در سال 1948 و به دنبال بحران سياسى در هند به فرانسه تبعيد شد و حدود پنجاه سال در اين كشور زندگى كرد . به مدت 24 سال در CNRS « 2 » به عنوان پژوهشگر فعاليت

--> ( 1 ) Mohammed Hamidullah ( 2 ) - center national de recherche seiantiphique [ مركز ملّى مطالعات علمى در پاريس [